设计中国北京 | 谈自然，不谈美_艺术会展网丨文化艺术会展资源整合共享平台—艺术会展-展会-艺术展-会展网-展会信息-展会服务—让展览更专业更便捷

　　2019年9月12-16日

　　全国农业展览馆

　　www.designchinabeijing.com.cn

　　识别二维码立即购票特享展前早鸟票价

　　单日票：早鸟价80元/现场100元

　　二日票：早鸟价120元/现场150元

　　优惠截止时间：北京时间2019年9月11日24:00

　　2019年9月，第二届“设计中国北京”即将隆重开幕，距离“设计上海”首次登陆中国也已经过了六年，设计美学和设计市场也已经历了巨大变化。可是我们的“生存环境”在这六年期间又发生了哪些变化？站在一个国际化展会的视角，我们必须思考这个较为宏观、也更急迫的问题，也有责任引导设计师们重视社会责任感，而非一味的揣摩市场走向。

　　当今中国乃至全世界，自然环境与我们的关系都不容乐观，工业化生产带来的恶果已经在侵蚀着我们的生存空间。于此，2019我们始终要探讨的问题是：当代的中国设计师，该如何在地缘文化内去寻找“可持续设计”。

　　今天，我们有幸专访两位极具发言权的设计师分享他们的感悟。十分巧合的是，两位设计师皆有德国设计文化背景，并在学术和商业领域都有所建树。而不同的是，两位设计师“一大一小”：一位将从建筑设计这种大视角去思考人与自然的关系；一位则是产品设计师，在方寸之间试图做到物尽其用。

　　从宏观到微观，

　　一个设计师在自然面前

　　该如何自处呢？

　　孙大勇

　　“悲观而克制的勇者”

　　PendaChina建筑事务所创始人及主创建筑师

　　坚持生态绿色设计理念

　　2015和2017年两次入选AD100最有影响力的中国设计师榜单

　　人类的生存空间有限，而垃圾永存。科技发展，城市扩张，消费升级——随之而来的垃圾分类需求迫在眉睫，倘若置之不理，“垃圾围城”很快就会成为我们日常生活的一景。仅北京就设有28个垃圾填埋场/处理站，每天处理的生活垃圾高达2.2万吨（2016年数据）。一部分人意识到了问题所在，自2019年7月1日起上海将落实严格的垃圾分类规定，之后更多的城市将继续落实垃圾分类，争向德、日等环保强国看齐。

　　北京市通州区梨园地区，纪录片《垃圾围城》截图

　　艺术家则更早嗅到了时代的需求。当代著名建筑设计师孙大勇将在“设计中国北京2019”带来一件有关于垃圾回收的装置艺术「lessislove/少即是爱」。其在国外的垃圾分类方法研究借鉴基础上，重新对垃圾类别进行分类。在充分考虑中国现实情况下，用“以人为本”的原则进行垃圾类别的合理划分。

　　「lessislove/少即是爱」

　　lessislove——少即是爱，虽然名字脱胎于“lessismore”这句著名的当代设计箴言，实则却有着截然不同的精神内核。lessismore产生自20世纪的工业设计浪潮，高度服务于物质生产。看似追求“less”，实则诉求是“more”。孙大勇认为，当代设计师需要对21世纪的自然环境负责，再以上世纪的“lessismore”作为理念来进行设计创作，是落后于时代的。

　　「lessislove/少即是爱」

　　若要创造人类真正渴求的设计，就必须站在时代之外进行宏观的思考，去改变自身对于“more”的需求，收敛私欲把空间分享给其他的生命。在孙大勇以往的作品中，建筑在设计之初就要考虑建筑对当地的水源、土壤等生态环境是否造成改变或破坏，不能因为人的贪婪，影响到其他物种的生活环境和生存方式。今天从绿色生态的理念出发，“少”代表着节约时间和空间、材料和能源，用少的时间投入、少的空间占有、少的材料成本、少的能源消耗获得实用的效益；它们的总和就是「lessislove」。

　　孙大勇作品，鸟为伴酒店

　　如果把自然比作大海，人类就是一滴墨水。但是，两个世纪内我们对地球造成的破坏是以当代科技无法修复的，孙大勇希望人类可以在一个更长的时间周期内进行自我迭代。随着技术的发展，很多问题后代一定可以解决，我们则要用可持续性设计给他们留出更多的时间。

　　中国设计师该如何面对这一难题呢？

　　答案一定是发扬自己的优势，

　　树立文化自信。

　　国外设计师没有历史包袱。自包豪斯时代起，就掌握了从光影、空间、色彩角度去设计的方法，有着系统的“技巧”。

　　孙大勇作品，达摩酒店

　　中国设计师则在文化背景上得天独厚，有哲学思考能力。很多中国古建筑以汲天地精华为手段，达到“与自然和谐共存”之形态。传统园林、四合院，皆具体的传达出了人和自然的共存方式。孙大勇说，当代中国设计师站在古人智慧之上肯定能找到一种新的“人与环境”的秩序，来达到“天人合一”。

　　垃圾就是放错了地方的资源。如果设计师可以让人们在根本上改变审美、价值观，那么“lessislove”就更容易被大众所认同，垃圾回收也会理所应当的成为一种社会共识。孙大勇倡导设计师一定要肩负起更大的社会责任，用爱引导设计从而改善人与自然的关系。

　　翁昕煜

　　观察入微的材料探险家

　　翁昕煜，毕业于德国包豪斯大学，

　　YUUE设计工作室创始人之一。

　　2018年，翁昕煜回国见一名客户。抵达北京后，亲眼目睹大量共享单车被无序堆积、被肆意废弃。虽然之前在国外也略有耳闻，但是存在于眼前那被无数共享单车塞满的街道，让翁昕煜感到难以置信。

　　这就是青年设计师翁昕煜将在设计中国北京所带来的作品「废弃摩拜单车改造家具」的创作灵感来源。在作品中，他们会将废弃的摩拜单车零件重新利用并改造成一组家具。并在尽量满足当代审美的基础之上，确保它简洁大方，同时也兼备实用性。

　　通过这一系列家具，翁昕煜希望消费者能关注到“资源浪费”等环境问题，并意识到自己与产品之间所需要产生的内在联系。同时也期待作品可以为其他行业提供另一种思考模式，从而孕育出解决问题的方案。

　　这种对已知材质进行“再解读”并“重构”的能力，是设计师翁昕煜的强项之一。他自国内本科毕业后，选择了来到德国包豪斯大学攻读产品设计，毕业后凭借出色的作品被《ADGermany》评选为“Top50德国设计师”。他的设计中总有让人莞尔一笑的幽默感和眼前一亮的文化内含。

　　Oops!互动吊灯

　　翁昕煜认为，在设计每一件产品的同时就要考虑它最终的去处。他会关注在“人”与“物”的关系里，除了“用”与“被用”的表层关系之外，我们还需要注意到更多的东西。关乎于“可持续发展”，我们需要从设计对象、材料和工艺里面发掘本身的优点，并通过对其保留或者改进，来优化产品的生命周期。

　　在共享单车改造项目中，翁昕煜发现废弃的自行车是一种可利用的材料；进一步观察又发现了其美感和价值，之后对有价值的部分经过“取舍”之后，产品才得以诞生。这种格物致知的方法，成功“挽救”了即将成为垃圾的资源，并赋予了更多的价值。

　　「废弃摩拜单车改造家具」十分成功

　　但翁昕煜却觉得“可持续设计”不是一件需要去刻意“标榜”的事

　　“可持续”既可以指产品的耐用性（德语Langlebigkeit=长寿命），也可以指长期维持积极健康的程度（英语Sustainability=保持的能力）。翁昕煜认为“可持续”不应该成为一门学科，而应该成为社会各行各业都应该遵循的行为方式和价值观。垃圾分类、旧物交换、废物利用、减少白色污染、减少不必要消费……设计师能做的事情很少，集合每个普通人的力量才可以共同作出改变。