“挖掘 EXCAVATIONS”国际女性艺术展_艺术会展网丨文化艺术会展资源整合共享平台—艺术会展-展会-艺术展-会展网-展会信息-展会服务

　　都柏林市长迈克尔·麦克唐卡欢迎辞

　　十分有幸能够欢迎大家参观“挖掘”这一精彩的展览。

　　很荣幸邀请您参观由贾晶晶和飞扬策划的如此美好的“挖掘”展览。都柏林市政厅很高兴能够将这次展览纳入都柏林-北京姐妹城市合作项目中。这次展览连结并赞颂了都柏林和北京两座城市作为经济和文化中心的地位。我们的友城关系远超于一纸协议，而是打开了的两座城市间友谊和时机的大门。

　　我们的城市和国家虽然在地理上相隔甚远，拥有各自的文化和历史传承，并且在国土面积上相差甚广，但我们承担着同样的角色，有幸担任各自国家的政治、经济和文化首都。我们两座城市都重视并哺育着文化。这次展览也是都柏林被联合国教科文组织授予世界文学城市称号的庆祝活动的一部分。文化对于人类的发展至关重要，它关系着我们的生命质量和我们与彼此间的关系。

　　很荣幸能够与世界重要城市北京之间拥有这一条文化脉络相连，希望您喜欢这次精彩的展览。

　　——都柏林市长迈克尔·麦克唐卡

　　约翰伯格曾指出：男性通过观察女性来决定如何对待女性，而女性更注重观察男性对其的反应，这促使女性在对待这个社会时是敏感而警觉的。

　　“挖掘”是一个以女性艺术家及策展人为主的展览，6位中外艺术家的创作都与她们在成长过程中的自身经历有关，分别呈现了她们来自不同国家和文化背景下的历史印迹以女性的视角出发，以不同文化背景下的艺术家视角出发，深挖她们背后的故事，一些隐秘的、或者被遗忘的情绪。我们提出全女性的展览并没有强调“女权”本身的意义，虽然九十年代早期“女权主义”的复归确实使得女性在社会中被关注的程度有所提高，但我们今天的展览只是想以女性这样一个自然视角切入，或温柔敏感、或强硬叛逆，不含比较的展示。

　　挖掘有探究的意思，但过程似乎杂糅些苦涩，我们以这样的标题来定义，究竟是要“挖掘”什么？像是给某人催眠一般，进入一段她或许已经遗忘的回忆，又或许是某时某刻某件事情对她产生了深刻的影响，我们要去深挖影响的源头。

女性对“回忆”的敏感度和呈现方式更显现化，通过6位中外艺术家的作品，可以看出，家庭和教育对她们的影响是直接的。我们希望以这6位多元视角的女性艺术家作品为起点，邀请观者探索更多的可能性，唤醒大众对潜意识影响的反思，同时提高女性对自我意识的关注和觉醒，及对不同文化的理解和接受。