那该怎么办?自嘲一直是一种非常英国的应对方式，但他们并不是刻意要这样做。他们拥有帝国、马麦酱、莎士比亚、丘吉尔、马莎购物、披头士和一杯恰到好处的茶，可一切都在破碎。他们必须学会不以开玩笑的方式自我批评。理念和结构都是脆弱的。他们看起来坚固是因为人们在宏大的建筑里用昂贵的笔在华美的纸上书写英国。但地面会震动，建筑会倒塌;镀金的笔和有着慌张味道的纸等着被认真对待。规则成了被抛在风中的五彩纸屑，要把他们重新收回盒子已经变得困难了。自信成了自我伤害。这样的英式幽默在展览中也可能是有用的。
反语、讽刺、智力和表达同等呈现。但是正如我们在世界各国所发现的一般，所说的和感觉到的可以是不同的事。明年此时英国的品质可能会发生改变。
在纸上表达自己需要一定的自信，将你的作品诉诸一片空白，再藉由一定量的自我批评让它恰到好处。大量的词语、图像和照片，图片、音符和歌谣，永不落幕的上演着，永不着陆的旅行着。像素胜过了纸。媒材所覆盖的表面是能够被触碰的，可知它就在那里，带有天然的安全感。这次展览使用了纸，真实的存在，但又是短暂的，易损而轻薄，应被回收的。暂时安全。
艺术家可以是感知的守护者，而这感知正是我们渴望藉由他们的创作获得的。一些艺术家在纸上完成他们最终的创作，一些则将纸用作初级载体。油彩、墨水、铅笔素描和拼贴异彩纷呈。在“英国的自嘲群体”展览中，哈里·派伊的作品是充满趣味的，并且有技巧地将趣味与孩童感糅合在一起。他经常与人合作，像两人合演的喜剧，这次是与他的小侄子。克里斯汀·格拉斯提醒我们在纸上可以生成那般无辜又令人毛骨悚然的图式，而安托妮娅·曼诺克瑞则以单一的媒材实现作品的复杂性。霍华德·戴克的创作通常在宏大的规模下进行，凝聚着严峻的力量和破坏性的政治观。吉拉尔丁·斯温以一种缩微视角，在铜片上用珐琅彩描绘性题材作品，宛如维多利亚时代的秘密遗产。这些参展艺术家中唯一的雕塑家艾莉森·吉尔创作涉险探索神秘之境，创造着虚构世界和浪漫臆想。
“向下滚动”是一个独立的宏伟项目，也将在“英国的自嘲群体”展览中呈现。一大幅画纸将在展厅中层叠悬挂，像古老的挂毯或是地震仪一样翻滚而下。两个星期的时间里博凯和查理·杜腾将现场作画，每天以修士般的忠诚投入其中，创作一件全新的艺术作品。史诗性的画作将展出并依据观众的要求切割进而零散出售。自由市场经济学将决定整体如何被雕刻，被打破。它将被有依据的衡量和定价。没有什么是神圣的，而任何东西都可以被切除。
变化是一个常数，我们对材料以及彼此之间的使用和互动永远不会是静态的。展览所在的画廊及798艺术区不久以前是一个兵工厂。但是这些时刻的有形表达将继续存在在一个长眠的地方，而我们则努力在新世界中定义我们的新身份，并创建一个我们可以接受的自画像。
凯特·萨芬
参展艺术家：AlisonGill;AndrewSeto;AnneLydiat;AntoniaManoochehri;CelynBricker;CharlieDutton;ClarePrice;CovadongaValdes;DavidDipré;DavidWebster;EmmaTalbot;GeraldineSwayne;HamishMcLain;HarryPye;HedleyRoberts;HowardDyke;IonaJackson;JakeClark;KirstenGlass;LaurenceNoga;MarianneBasualdo;MartynSimpson;MickFinch;PaulHousley;PhillipAllen;RichardElliott;RoshniBhagotra;SelmaParlour;VirginiaVerran;WendyAnderson
策展人：查理?杜腾
开幕派对：2016年12月10日下午四点
展览时间：2016年11月26日-12月17日
电话：010—57626279
邮箱：info@chengart.net
地址：北京市朝阳区酒仙桥路798艺术创意广场B01成当代艺术中心
京公网安备11010802022055号