你是天使·我是天使--范娅萍装置作品展开幕

 

　　范娅萍装置作品展

 

　　I am an angel – You are an angel

 

　　展览时间：10月25日 - 11月25日

 

　　开幕时间：10月25日 下午16：00

 

　　展览地点：财富城堡，北京

 

　　策展人：马修·贾纳特（Matthew Jarratt）
 

       城堡中探寻天使的存在：

 

　　“你是天使-我是天使”范娅萍装置作品展于2016年10月25日下午4点在北京财富城堡开幕，展期为10月25至11月25日。本次展览是范娅萍天使计划国际巡展的第一站，之后将会在英国和意大利等地的老城堡陆续呈现。此次巡展与众不同的将城堡建筑与范娅萍的装置艺术融为一体，因此此次展览除了对室内空间的精致营造外，在室外部分也将邀请观众踏上一条探寻之旅，在艺术的花园中探寻天使的存在。

 

　　策展人寄语：

 

　　2014年我访问了范娅萍工作室，当时，我遇见了一位用装置、油画和视频等方式，在此不同寻常的维度下来创建属于她自己世界的艺术家。 通过两年来不断的交流，我们觉得应该合作策划一场更为剧场式的装置作品展，它一定要区分于寻常的、在一个“白盒子”式展厅中的展览，而是放在一个适合范娅萍的作品、有个性的并且别具风格的建筑里。我们将以一个“旅程”或是“梦境”的方式展开这个展览，并邀请观众身临其境来探索作品的奥秘。 于是，此次《我是天使 – 你是天使》展览将设在北京优雅的、法国文艺复兴式的财富城堡里。这次展览将会是一次创意性合作的结晶，它将围绕范娅萍个人成长和想象的创新性艺术观念，营造出壮丽而奇妙、魔幻又超现实的艺术景象。

范娅萍用孩童玩偶的图像作为纯真和天使变幻的一个标志。这反映了玩偶这一图像在艺术史中作为一个标志对象，可以被分解、安抚、操控或者转变，并能在更广泛社会中体现出情感的进化和转化。

 

　　1881年欧洲，作家E.T.A。霍夫曼的系列小说激发了法国作曲家雅克·奥芬巴赫创作著名的浪漫主义歌剧《霍夫曼的故事》，其讲述男主人公被一个实为机械玩偶的美丽女子奥林匹亚所迷惑。在19世纪末的欧洲北部，浪漫主义艺术运动的诞生成为了对工业革命的回应，相较于理性的、科学的和工业的新世界，其更着重宣扬个体和情感。奥林匹亚这个角色在奥芬巴赫的歌剧里是一个隐喻，更可能是一个警示，提醒当我们周围的世界在改变和快速发展时，我们的本能是如何被工业技术诱引以及对此信服的。自《霍夫曼的故事》首演以来的近140年后，范娅萍的油画作品、雕塑和装置在一个有探索性的、如戏剧舞台的展览之中对这出著名歌剧的主题做出了回响。她标志性的孩子玩偶的图像将我们所熟识的出生、童年、戏剧以及美的概念铺陈开来，却带领我们走上一条更隐秘的、对照梦境、臆想，甚至死亡为主题的旅程。范娅萍是一个能将我们的想象力带出现实世界–被科技所操控的当代生活，至另一个世界的艺术家。在这个世界里，我们可能在熟悉的、童年的表现形式下乍感“安全”，但随后发觉我们的设想遭遇了挑战，即舒适的图像变成了一出逼迫性的梦魇，亦或是变成了一场天使般的白日梦？

　展览流程：

 

　　导览：

 

　　2016年10月25日下午2点，由艺术家范娅萍女士与策展人Matthew带领媒体与嘉宾参观本次展览的展品与空间。穿过镜面的长长的迷离的空间，到达500平米的星光展厅，挑高8.8m层高，专业的舞台灯光不断变幻感觉，奢华的宫廷风格极致典雅，以作品“梦境”作为观众入场的开始，观众从曲径通幽的镜像走出来，镜子和油画的迷宫构成了一个寻觅的艺术行为。展厅的正中央是“一花一世界”的鲜花的装置，从展览开始到最后展览结束花的凋零，最后花丛中的ARTANGELDOLL以永恒的之态出现在观众面前，这个过程本身就是一个艺术的行为。这是一个寻觅的旅程，观众也是作品的一部分。